Překlad "to máme štěstí" v Bulharština

Překlady:

късметлии сме

Jak používat "to máme štěstí" ve větách:

To máme štěstí, že to dobře snášíme.
Късмет, че и двамата сме с толкова добри глави.
Tak to máme štěstí... nejsou tu šrouby.
Ало? Е, имаме късмет. Момчето остави отворите.
To máme štěstí, že se jim to ještě nepovedlo. Protože kdyby ano, tak bychom na ně nenarazili.
За наше щастие, не са, или сме ги хванали неподготвени.
Tak to máme štěstí, že policie se nechová tak nedbale ke svým důkazům.
Имаме късмет, че от полицията не са така небрежни с техните доказателства.
Tak, Casey, to máme štěstí, že tě vidíme... tak hezky zpoceného.
Откъде този късмет да те видим тук днес поизпотен.
No, to máme štěstí. Jsem jen rád, že jste se toho chytili dříve než by se někdo propadl.
Радвам се, че сте го разбрали преди някой да пропадне.
Tak to máme štěstí, že to udělá v Berlíně.
Ще са късметлии, ако стигнат до Берлин.
Já vím, ale když má vězeň při převozu zdravotní potíže, musím ho vzít do nejbližší nemocnice. To máme štěstí.
Но ако затворник се нуждае от спешна помощ по време на прехвърляне, съм задължена да го доведа в най-близката болница за лечение.
Jaké to máme štěstí, že se rozhodl vydat právě sem.
какъв късмет за нас, че е решил да дойде тук.
Tak to máme štěstí, že je den.
О, добре. Късмет е, че е ден.
To máme štěstí. Podle mého bratra v mrhání časem přímo vynikám.
Имаме късмет тогава, според брат ми съм много добър в губенето на време.
No, tak to máme štěstí, že tu není, aby tě prudila.
Добре, че не е тук, за да се кара.
Dny jako tyhle mi připomínají, jaký to máme štěstí.
Дни като този ни напомнят какви късметлии сме.
No, to máme štěstí, já ano.
Е, за наше яастие, аз съм.
Tak to máme štěstí, protože my bychom byli rádi, kdybyste nás trochu povzbudili.
О, каква щастлива случайност, защото с момчетата можем да се възползваме.
No, tak to máme štěstí, protože popravdě, i kdybyste chtěl, tak kromě nějaké terapie ohledně chování - nemůžeme nic udělat.
Е, това е добре, защото дори и да го лекуваме, като изключим поведенческа терапия, не можем да направим нищо друго.
Tak to máme štěstí, já jsem doktor. Nejsem policajt.
За наше щастие, аз съм лекар, а не полицай.
6.9920661449432s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?